Disaster Prevention Guidebook/外国人のための防災ガイドブック
Disaster Prevention Guidebook for Foreign Residents in English, Chinese and Simple Japanese.
八戸市では、外国人住民の皆さんの安全・安心の確保を図ることを目的に、「外国人のための防災ガイドブック」を、英語・中国語・やさしい日本語(注意)で作成しましたので、災害への備えとしてご活用ください。
(注意)やさしい日本語:一般的な日本語よりも簡単で、外国人の方にもわかりやすいです。
(英語)外国人のための防災ガイドブック (English)Disaster Prevention Guidebook for Foreign Residents
外国人のための防災ガイドブック(英語)/Disaster Prevention Guidebook (PDFファイル: 580.9KB)
覚えておきたい災害用語(英語)/Important Disaster Terms (PDFファイル: 87.8KB)
避難所一覧(英語)/List of Evacuation Centers (PDFファイル: 413.2KB)
(中国語)外国人のための防災ガイドブック (中文版)外国人用防灾指南手册
外国人のための防災ガイドブック/防灾指南手册 (PDFファイル: 1.4MB)
覚えておきたい災害用語(中国語)/灾害用语 (PDFファイル: 228.1KB)
避難所一覧(中国語)/避难所一览 (PDFファイル: 566.6KB)
(やさしいにほんご)がいこくじんのためのぼうさいガイドブック
がいこくじんのためのぼうさいガイドブック(やさしいにほんご) (PDFファイル: 789.1KB)
おぼえておきたいさいがいようご(やさしいにほんご) (PDFファイル: 156.6KB)
ひなんじょいちらん(やさしいにほんご)/にげるところ (PDFファイル: 488.3KB)
(ベトナム語)外国人のための防災ガイドブック (Phiên bản tiếng Việt)Sách hướng dẫn phòng chống thảm họa dành cho người nước ngoài
外国人のための防災ガイドブック(ベトナム語)/ Sách hướng dẫn phòng chống thảm (PDFファイル: 1.3MB)
覚えておきたい災害用語(ベトナム語)/ Những từ cần nhớ khi xảy ra động đất/sóng thần/bão, v.v. (PDFファイル: 318.9KB)
この記事に関するお問い合わせ先
〒031-8686 青森県八戸市内丸一丁目1番1号 市庁本館4階
電話:0178-43-9257 ファックス:0178-47-1485
- より良いサイトにするため、みなさまのご意見をお聞かせください
-
更新日:2025年03月12日