防災情報 / Disaster Prevention Information

更新日:2021年04月15日

八戸市からの災害時避難情報 / Disaster Evacuation Information from Hachinohe City

災害に備えるための情報 / Information to Prepare for a Disaster

災害時に便利な多言語情報 / Useful Multilingual Information Links

 

八戸市からの災害時避難情報 / Disaster Evacuation Information from Hachinohe City

 

八戸市(はちのへし)で 災害(さいがい)が おきたときに、2つの 情報(じょうほう)を ここに かきます。

 

  • 避難指示(ひなんしじ) - 災害(さいがい)が おきたときに、にげることを つよく おねがい すること
  • 避難所(ひなんじょ) - にげる ところ

 

災害に備えるための情報 / Information to Prepare for a Disaster

 

これらの リンク(りんく)から つぎの 2つのことを おぼえて ください。
 

  • 災害(さいがい)について - 地震(じしん)、台風(たいふう)、津波(つなみ) など
  • にげるときに 必要(ひつよう)な もの

 

 

災害時に便利な多言語情報 / Useful Multilingual Information Links


2つの ことを まなぶことが できる、アプリ(あぷり)や WEBサイト(うぇぶさいと)を おしえます。

  • 災害(さいがい)が おきたときに 必要(ひつよう)な 対応(たいおう)
  • 防災(ぼうさい)について

 

災害時に便利なアプリとWEBサイト Smartphone App QR code list (内閣府 防災情報のページ)

 

これは リーフレット(りーふれっと)です。

 

外国人のための減災のポイント How to Mitigate Disasters - A Guide for Foreign Nationals in Japan(内閣府防災情報のページ)

 

これはポスター(ぽすたー)です。

 

災害(さいがい)が おきたときに つかえる、アプリ(あぷり)や WEBサイト(うぇぶさいと)が かいてあります。
15の ことばで かいています。
ダウンロード(だうんろーど)して、すぐに みることが できるところに はると 便利(べんり)です。

 

主なスマートフォン用多言語アプリ / Major Multilingual Apps for Smartphones

  • Safety tips  (日本(にほん)の 災害(さいがい)の 情報(じょうほう)が わかる)
  • Japan Official Travel App  (日本(にほん)を 旅行(りょこう)するときに 便利(べんり)。災害(さいがい)が おきたときにも つかえる。)
  • NHK WORLD-JAPAN  (NHKの ニュース(にゅーす)を みることが できる。地震(じしん)や 津波(つなみ)の 情報(じょうほう)が わかる)
  • 防災情報全国避難所ガイド  Japan Shelter Guide App (にげる ところへ 行(い)く 方法(ほうほう)が わかる)

 

主なWEBサイト / Major Websites

 

この記事に関するお問い合わせ先

総合政策部 市民連携推進課 国際交流グループ

〒031-8686 青森県八戸市内丸一丁目1番1号 市庁本館4階
電話:0178-43-9257 ファックス:0178-47-1485

市民連携推進課へのお問い合わせフォーム

より良いサイトにするため、みなさまのご意見をお聞かせください
このページの内容は分かりやすかったですか
分かりにくかった理由はなんですか(複数回答可)
このページは見つけやすかったですか
見つけにくかった理由はなんですか(複数回答可)