震災的記憶

更新日:2021年02月15日

E_shinsainokioku_A

震災的記憶

E_shinsainokioku_B

從震災邁向重建復興
蕪島因1933年(昭和8年)3月3日2時30分發生的「昭和三陸地震」與2011年(平成23年)3月11日14時46分發生的「東日本大地震」而兩次遭受海嘯的襲擊。
在「東日本大地震」發生兩週後,約3000名市民志願者打掃泥沼及瓦礫,恢復了原來的美麗景觀。此外,八戶市內的企業與團體還捐贈了公共廁所、亭子、長椅,幫助災後重建。
大自然有時會展現出驚異之處。我們不能忘記與大自然共生、與人的紐帶關係的重要性。

E_shinsainokioku_1

東日本大地震導致蕪島周邊的欄杆倒塌,隨海嘯漂流的大量瓦礫被衝到海岸上。在當地居民等的志願者協助下,災後重建復興不斷推進,並取得了成就,成為了三陸復興國立公園的「北大門」。

E_shinsainokioku_2

東日本大地震全面摧毀了2座位於蕪島前廣場與蕪島海濱公園的公共廁所,但是八戶市內的企業與團體向八戶市捐贈了新的公共廁所、亭子及長椅。
 

E_shinsainokioku_3

為了不忘記海嘯的威脅,在蕪島神社參拜道的台階旁邊設置了標有「昭和三陸大海嘯」與「東日本大地震」的淹沒高度的牌子。

E_shinsainokioku_C
E_shinsainokioku_4

15:55
2011年3月11日(週五)
海嘯逼近漁港前的道路。
察覺到異樣的黒尾鷗成群結隊地在天上飛翔。

E_shinsainokioku_5

16:39
2011年3月11日(週五)
由於大海嘯前兆的退朝,露出了海底。
可看到深處的蕪島。

E_shinsainokioku_D
E_shinsainokioku_6

16:43
2011年3月11日(週五)
海嘯以猛烈的勢頭湧向蕪島。
建築物與船隻被瞬間吞沒。

E_shinsainokioku_7

16:48
2011年3月11日(週五)
右邊是蕪島神社的鳥居。
建築物與船隻被海嘯沖走。

E_shinsainokioku_E
E_shinsainokioku_8

16:48
2011年3月11日(週五)
市民在JR八戶線的線路附近的高地上避難。
目睹了海嘯的恐怖。

E_shinsainokioku_9

地震第二天拍攝的蕪島周邊的受災情景。被衝到岸壁上的船隻講述著受災之嚴重。

E_shinsainokioku_10

因為地基下沉,公共廁所大幅傾斜,電線桿倒下。可看到深處有被海嘯沖走的集裝箱。

E_shinsainokioku_11

鮫觀光介紹所的受災情景。可看出外牆及窗框破損、大水淹沒到建築物內部。

E_shinsainokioku_12

蕪島周邊被海嘯衝來的瓦礫所掩埋。也可看到親身感受到大自然可怕力量的人的身影。

この記事に関するお問い合わせ先

商工労働観光部 観光課

〒031-8686 青森県八戸市内丸一丁目1番1号 市庁別館6階
企画グループ 電話:0178-43-9536 ファックス:0178-46-5600
施設グループ 電話:0178-43-9252 ファックス:0178-46-5600

観光課へのお問い合わせフォーム

より良いサイトにするため、みなさまのご意見をお聞かせください
このページの内容は分かりやすかったですか
分かりにくかった理由はなんですか(複数回答可)
このページは見つけやすかったですか
見つけにくかった理由はなんですか(複数回答可)