音声読み上げ
PCサイトを表示
メニューを閉じる
震灾的记忆
震灾的记忆
从震灾迈向重建复兴
芜岛因1933年（昭和8年）3月3日2时30分发生的“昭和三陆地震”与2011年（平成23年）3月11日14时46分发生的“东日本大地震”而两次遭受海啸的袭击。
在“东日本大地震”发生两周后,约3000名市民志愿者打扫泥沼及瓦砾,恢复了原来的美丽景观。此外,八户市内的企业与团体还捐赠了公共厕所、亭子、长椅,帮助灾后重建。
大自然有时会展现出惊异之处。我们不能忘记与大自然共生、与人的纽带关系的重要性。
东日本大地震导致芜岛周边的栏杆倒塌,随海啸漂流的大量瓦砾被冲到海岸上。在当地居民等的志愿者协助下,灾后重建复兴不断推进,并取得了成就,成为了三陆复兴国立公园的“北大门”。
东日本大地震全面摧毁了2座位于芜岛前广场与芜岛海滨公园的公共厕所,但是八户市内的企业与团体向八户市捐赠了新的公共厕所、亭子及长椅。
为了不忘记海啸的威胁,在芜岛神社参拜道的台阶旁边设置了标有“昭和三陆大海啸”与“东日本大地震”的淹没高度的牌子。
15:55
2011年3月11日（周五）
海啸逼近渔港前的道路。
察觉到异样的黒尾鸥成群结队地在天上飞翔。
16:39
2011年3月11日（周五）
由于大海啸前兆的退朝,露出了海底。
可看到深处的芜岛。
16:43
2011年3月11日（周五）
海啸以猛烈的势头涌向芜岛。
建筑物与船只被瞬间吞没。
16:48
2011年3月11日（周五）
右边是芜岛神社的鸟居。
建筑物与船只被海啸冲走。
16:48
2011年3月11日（周五）
市民在JR八户线的线路附近的高地上避难。
目睹了海啸的恐怖。
地震第二天拍摄的芜岛周边的受灾情景。被冲到岸壁上的船只讲述着受灾之严重。
因为地基下沉,公共厕所大幅倾斜,电线杆倒下。可看到深处有被海啸冲走的集装箱。
鲛观光介绍所的受灾情景。可看出外墙及窗框破损、大水淹没到建筑物内部。
芜岛周边被海啸冲来的瓦砾所掩埋。也可看到亲身感受到大自然可怕力量的人的身影。
この記事に関するお問い合わせ先
観光文化スポーツ部 観光課
〒031-8686 青森県八戸市内丸一丁目1番1号 市庁別館5階
企画グループ 電話：0178-43-9252 ファックス：0178-46-5600
施設グループ 電話：0178-43-9536 ファックス：0178-46-5600
- より良いサイトにするため、みなさまのご意見をお聞かせください
-
更新日：2021年02月15日