AIEA外国人相談窓口 Consulting Service Counter for foreign residents

Aomori International Exchange Association
Consulting Service Counter for Foreign Residents
青森県国際交流協会 外国人相談窓口
（あおもりけんこくさいこうりゅうきょうかい がいこくじんそうだんまどぐち）

This is a free consultation service.
Languages: English, Chinese, Korean, Vietnamese

問い合わせは、無料です。
英語、中国語、韓国語、ベトナム語を話す相談員がいます。

といあわせは、むりょうです。
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、べとなむごをはなすそうだんいんがいます。

Consultation Counter Hours
相談ができる日と時間（そうだんができるひ と じかん）

Languages Supported
対応言語（たいおうげんご）

English, Chinese, Vietnamese, Korean
英語、中国語、ベトナム語、韓国語
えいご、ちゅうごくご、べとなむご、かんこくご

Contact Information
問い合わせ先（といあわせさき）

Aomori International Exchange Association
International Exchange Lounge
Address: Yasukata 1chome-1-40, Aomori, Aomori 030-0803
               Aomori Tourist Information Center ASPAM 2F
(Phone)017-718-5147 (Facsimile)017-718-5178
(Mail)lounge_supporter@kokusai-koryu.jp

青森県国際交流協会 国際交流ラウンジ
〒030-0803 青森県青森市安方1丁目1-40 青森県観光物産館 アスパム2階
（電話番号）017-718-5147 （ファックス）017-718-5178
（メール）lounge_supporter@kokusai-koryu.jp

あおもりけんこくさいこうりゅうきょうかい こくさいこうりゅうらうんじ
〒030-0803 あおもりけんあおもりしやすかた1ちょうめ1-40
  あおもりけんかんこうぶっさんかん あすぱむ2かい
（でんわばんごう）017-718-5147 （ふぁっくす）017-718-5178
（めーる）lounge_supporter@kokusai-koryu.jp