Guide on how to donate disaster relief money

更新日:2020年01月07日

We will guide you in the following ways on how to donate disaster relief money for damages due to the 2011 March 11th major earthquake off the pacific coastline in the Tohoku region.

2011.03.17 19:20Guide on how to donate disaster relief money

We will use the money you donate for disaster restoration assistance.

Furthermore, there are tax reduction measures when you donate to your local governments. In order to reduce taxes, you need to attach the receipt of your disaster relief money donation, etc. and follow prescribed procedures.

Where to transfer your donations

Bank Name

青森銀行
Aomori Bank

Branch Name

八戸市庁支店
Hachinohe City Office Branch

Type of Deposit

普通口座
Ordinary Deposit

Bank Account Number

3004059

Bank Account Name

八戸市 東北地方太平洋沖地震 災害対策本部長
八戸市長 小林眞

Hachinohe City Tohoku Area Pacific Ocean Earthquake Disaster Countermeasure Headquarters Chief Hachinohe City Mayor Kobayashi Makoto

*In the recipient column please only enter this. [ハチノヘシ]

*There is no charge for a transfer from a local bank window.

*In order to mail you your receipt, please send us your name and address through the [「Eメールによる問い合わせ」( Inquiries through email )] link.

  • 「お名前」--- Name
  • 「Eメールアドレス」--- Email Address
  • 「年齢」--- Age (19歳以下:Under 19, 20代:20s,,,)
  • 「住所」--- Address
  • 「電話番号」--- Telephone Number
  • 「回答の希望」--- Do you want a response? ( 必要:Yes, 不要:No)
  • 「件名」--- Subject
  • 「内容」--- Message (Necessary)
  • 「入力完了」--- Confirm

Reception window for cash disaster relief donations/Inquiries

Welfare Policy Group of the Welfare Policy Section of the Welfare Department

Tel: (0178) 43-9258 (Direct)

この記事に関するお問い合わせ先

福祉部 福祉政策課 福祉政策グループ

〒031-8686 青森県八戸市内丸一丁目1番1号 市庁別館7階
電話:0178-43-9258 ファックス:0178-47-0746

福祉政策課へのお問い合わせフォーム