COVID-19 related Information 新型コロナウイルス感染症に係る情報提供

更新日:2020年04月01日

新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報


3つの密を避けましょう!(首相官邸 Prime Minister's Office of Japan
Avoid the "Three Cs" !

1. 換気の悪い「閉空間」
    
Closed spaces with poor ventilation.
2. 多数が集まる「集場所」
     
Crowded places with many people nearby.
3. 間近で会話や発声をする「接場面」
     
Close-contact settings such as close-range conversations.


詳細はこちらをご覧ください。
For more details:

にほんご
English
中文



感染予防対策チラシ(一般財団法人自治体国際化協会CLAIR)
Preventing the Spread of Infection
 

やさしいにほんご(PDF:347.8KB)

English(PDF:551.5KB)

中文(PDF:417.5KB)

Tagalog(PDF:327.8KB)

Vietnamese(ベトナム語)(PDF:650.5KB)

ほかの ことば/Other Languages



外国人生活支援ポータルサイト(法務省)
A Daily Life Support Portal for Foreign Nationals (The Ministry of Justice)

日本語(にほんご)

English



下記、スマートフォンのアプリSafety tipsNHK WORLD-JAPAN、日本政府観光局の公式Twitter Japan Safe TravelWHO World Health Organization)の Novel corona-virus (2019-nCoV) でも新型コロナウイルスの新しい情報や、近くの病院の情報を見ることができます。

Smartphone App QR code list here: 
新型コロナウイルス関連情報QRコード一覧(PDF:56.1KB)

 

在留諸申請における取扱いについて(出入国在留管理庁)
Important Notice from the Immigration Services Agency

在留申請(ざいりゅうしんせい)の 窓口(まどぐち)が 混(こ)まないようにする 対策(たいさく)について

在留申請(ざいりゅうしんせい)の手続き(てつづき)について

入管(にゅうかん)に 書類(しょるい)をだすときの 特別(とくべつ)なルール

English/中文/韓国語/Vietnamese/Tagalog


技能実習生の在留諸申請の取扱いについて(出入国在留管理庁)

  • 本国への帰国が困難な方
  • 技能検定等の受験ができないために次段階の技能実習へ移行できない方
  • 特定技能1号への移行のための準備がまだ整っていない方
  • 技能実習3号への移行を希望される方

詳細はこちらをご覧ください。(PDF:232.1KB)



会社で働いている外国人のみなさんへ(厚生労働省)
For Foreigners Working in Companies (Ministry of Health, Labour and Welfare)

やさしいにほんご
English
中文

ほかの ことば Other Languages (韓国語/Vietnamese/Tagalog etc.)



関連ページ Related Information
新型コロナウイルス感染症COVID-19に関する緊急情報一覧(八戸市ホームページ)

 

この記事に関するお問い合わせ先

総合政策部 市民連携推進課 国際交流グループ

〒031-8686 青森県八戸市内丸一丁目1番1号 市庁本館4階
電話:0178-43-9257 ファックス:0178-47-1485

市民連携推進課へのお問い合わせフォーム