このたび、八戸市では、外国人住民の皆さんの安全・安心の確保を図ることを目的に、「外国人のための防災ガイドブック」を、英語・中国語・韓国語・やさしい日本語で作成しましたので、災害への備えとしてご活用ください。

やさしい日本語:一般的な日本語よりも簡単で、外国人の方にもわかりやすいです。

 

(日本語)外国人のための防災ガイドブック

 

(英語)外国人のための防災ガイドブック
(English)
Disaster Prevention Guidebook for Foreign Residents

 

(中国語)外国人のための防災ガイドブック
(中文版)
外国人用防灾指南手册

 

(韓国語)外国人のための防災ガイドブック
(한국어)
외국인을위한 방재 가이드북

 

(やさしいにほんご)がいこくじんのための ぼうさいガイドブック

 

お申し込み・お問い合わせ先[れんらくさき]

総合政策部 市民連携推進課 国際交流グループ

[そうごうせいさくぶ しみんれんけいすいしんか こくさいこうりゅうぐるーぷ]

 

TEL(でんわ) 0178-43-9257
FAX(ふぁっくす) 0178-47-1485
E-mail(いーめーる) renkei@city.hachinohe.aomori.jp