八戸圏域連携中枢都市圏事業として、天津市食品工業協会傘下のバイヤーを招へいし、八戸圏域の食品関連企業との商談会や企業視察を通じ、当地の理解を深めて頂き、天津との商取引の拡大を図ることを目的に実施します。 

 次のとおり参加企業を募集しますので、参加を希望される場合は、期限までに必要書類をご提出ください。

 

 事業概要

・名称

中国・天津市食品工業協会バイヤー招へい事業

 

・主催

八戸市

 

・共催 

八戸港国際物流拠点化推進協議会

 

・商談会 

日時:平成29年9月26日(火) 10:00~17:00

場所:市内ホテル

 

・招へい団体  

天津市食品工業協会(バイヤー3~5社程度)

※1981年(昭和56年)に設立された天津市の食品関連業界で組織する業界団体。中国国内において酒類、肉類、冷凍飲料、乳製品、調味料、健康食品、冷凍食品、菓子類、食用菌類などの分野について食品専門の部会を設けています。

 

・商談時間 

40~50分程度

 

・参加費 

無料 

※通訳は主催者で手配します。

 

・その他

併せて下記の日程で、バイヤーによる企業視察を行います(先方が希望する企業のみ)。

平成29年9月25日(月) 14:00~17:00

平成29年9月27日(水) 9:30~11:00

 

商談品目

 水産品・水産加工品、農産品、酒類、菓子類、その他食品(中国へ輸出可能な品目)

 

募集内容

(1) 募集企業数      

   15社程度

(2) 参加条件  

  ・ 

八戸市、三戸町、五戸町、田子町、南部町、階上町、新郷村、おいらせ町に本拠地を置く食品を取扱う事業者であること。

  ・ 

必要書類提出等の各種手続きに遅滞無く対応できること。

  ・

商談の進捗や成果を把握するため、聞き取り調査等に協力できること。

 

応募方法

 (1) 参加表明

   提出期限:平成29年7月20日(木)

   提出書類:「参加表明書」 

 (2) 参加申込(参加表明した場合のみ)

   提出期限:平成29年7月31日(月)

         提出書類:「参加申込書」及び「商品情報シート」

 

   「中国・天津市食品工業協会バイヤー招へい事業」参加企業募集要綱 [215KB pdf] 

   「中国・天津市食品工業協会バイヤー招へい事業」参加表明書 [15KB docx] 

   「中国・天津市食品工業協会バイヤー招へい事業」参加申込書 [25KB xlsx] 

   「中国・天津市食品工業協会バイヤー招へい事業」商品情報シート [45KB xls] 

 

 ※いずれもFAX、Eメール、郵送、持参のいずれかにてご提出ください。

 ※ご提出された商品情報シートは事前にバイヤーに提示しますので、予めご了承ください。

  

お問い合わせ先

商工労働部 商工課 貿易振興グループ

〒031-8686 八戸市内丸1-1-1
電話 0178-43-9244(直通)
FAX 0178-43-2256